登录
[宋] 朱淑真
柳腰不被春拘管，凤转鸾回霞袖缓。
舞彻伊州力不禁，筵前扑簌花飞满。
《舞影惊鸿》
赏析：这首作品以“飞雪满群山”为韵，描绘舞者轻盈曼妙的姿态。首句“柳腰”意象既显舞者体态纤柔，更暗喻其舞姿不受时节约束的自由精神。“凤转鸾回”以神鸟之姿写舞者回旋，霞袖翩跹间见其从容气度。后两句笔锋陡转，“力不禁”三字道尽舞至高潮时的力竭之美，末句“花飞满”的视觉冲击，将舞者谢幕时的绚烂定格为永恒画面。全篇在动静转换间完成对舞蹈艺术的极致礼赞。
现代文译文： 那杨柳般的细腰 岂肯向春光俯首称臣 当彩袖如朝霞缓缓铺展 便见凤凰与青鸾在空中回旋
整支伊州曲舞到力竭时分 宴席前忽有万点飞花 簌簌落满金樽
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐