登录
[宋] 朱淑真
斜风细雨作春寒。
对尊前，忆前欢， 曾把梨花，寂寞泪阑干。
芳草断烟南浦路， 和别泪，看青山。
昨宵结得梦夤缘。
水云间，俏无言， 争奈醒来，愁恨又依然。
展转衾裯空懊恼， 天易见，见伊难。
《江城子》现代文赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了春日寒雨中一位女子对往昔情事的追忆与当下的孤寂。上阕"斜风细雨作春寒"开篇即营造出凄清意境，通过"忆前欢""寂寞泪阑干"等句，展现主人公睹物思人的哀愁。下阕"昨宵结得梦夤缘"转入梦境描写，梦中相会却"俏无言"，醒来后"愁恨又依然"，形成强烈的情感落差。结尾"天易见，见伊难"以对比手法，将相思之苦推向极致，余韵悠长。
现代文译文： 料峭春风挟着细雨带来阵阵寒意， 独坐酒樽前，追忆往昔欢愉。 曾手执梨花枝，寂寞泪水湿透栏杆。 芳草萋萋的南浦路上烟霭迷离， 含着离别泪眼，凝望远处青山。
昨夜梦中与你再续前缘， 水云缥缈间，你静静伫立却无言。 怎奈醒来后，愁绪怨恨依旧缠绵。 辗转衾被间空自懊恼伤怀， 仰望青天容易得见， 想见你却难如登天。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐