登录
[宋] 朱淑真
微凉待月画楼西，风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气，那堪人唱雪堂词。
《纳凉桂堂二首 其一》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出夏夜纳凉的闲适图景。首句"微凉待月"四字即点明时间与情境，画楼西侧的等待暗示着诗人对清凉的期盼。"风递荷香"运用拟人手法，将无形之风化为有情的信使，荷香拂面的触觉描写更添身临其境之感。后两句通过"桂堂无暑"与"雪堂词"的意象叠加，构建出双重清凉境界——既是物理空间的凉爽，又是精神层面的澄净。"那堪"二字转折精妙，将听觉享受与体感凉意完美融合，使全诗在感官交织中达到艺术高潮。诗人以女性特有的敏锐感知，将寻常纳凉场景写得风雅脱俗，展现宋代闺秀诗人独特的审美情趣。
现代文译文： 在画楼西侧等待月亮带来更多凉意， 晚风传递着荷花的清香轻抚面庞。 桂堂原本就隔绝了夏日的暑热， 更妙的是有人吟唱着雪堂的清词。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐