登录
[宋] 朱淑真
静看飞蝇触晓窗，宿酲未醒卷梳妆。
强调朱粉西楼上，愁里春山画不长。
《西楼寄情》现代文译文： 静静看着飞蝇轻触晨窗， 宿醉未消懒卷梳妆。 强打精神在西楼抹上胭脂， 愁绪中的春山怎么也画不圆满。
赏析：
这首七绝以细腻婉约的笔触，刻画了一位闺中女子晨起时的愁绪。诗人通过四个精心设计的场景，层层递进地展现内心世界。
首句"静看飞蝇触晓窗"以动衬静，通过飞蝇的微小动态反衬主人公的凝滞状态，暗示其百无聊赖的心境。"宿酲未醒"既写实又写意，既指昨夜饮酒的醉意未消，更暗喻愁绪萦绕难解。"卷梳妆"的慵懒姿态，生动呈现了无心打扮的抑郁心情。
后两句转折写强颜欢笑。"强调朱粉"的"强"字尤为传神，突显了勉强梳妆的无奈。末句"愁里春山画不长"运用双关手法，"春山"既指眉黛，又暗喻美好景致，在愁绪笼罩下，连最基本的妆容都难以完成，更遑论描绘完整的人生图景。
全诗以日常细节入笔，通过梳妆这一典型闺阁场景，将无形的愁思具象化，展现了宋代女性在礼教约束下的精神困境，体现了诗人词"幽艳婉丽"的独特风格。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐