登录
[宋] 朱淑真
旋折莲蓬破绿瓜，酒杯收起点新茶。
飞蝇不到冰壶净，时有凉风入齿牙。
《纳凉即事》现代文译文：
随手折下莲蓬剖开碧瓜， 搁下酒杯又沏上新茶。 冰壶洁净不惹蝇虫扰， 时有凉风沁透我齿牙。
赏析：
这首小诗以"纳凉"为题眼，通过四个生活片段展现夏日闲适之趣。诗人以女性特有的细腻笔触，勾勒出一幅宋代仕女的消夏图卷。
首句"旋折莲蓬破绿瓜"中，"旋折"与"破"两个动词连用，将采莲剖瓜的动作写得灵动鲜活，莲蓬的清香与绿瓜的脆嫩仿佛触手可及。次句"酒杯收起点新茶"通过"收起"与"点"的转换，暗示从酒到茶的雅致过渡，展现文人生活的精致品味。
后两句转入环境描写，"飞蝇不到冰壶净"以冰壶的洁净暗喻心境的澄明，而"时有凉风入齿牙"更是神来之笔，一个"入"字将无形的凉风写得可触可感，仿佛能尝到风的清凉滋味。这种通感手法的运用，使全诗在炎炎夏日中透出沁人心脾的凉意。
全诗语言简净，意象清新，通过折莲、破瓜、品茶、纳凉四个生活细节，不着痕迹地展现出宋代文人雅士追求的生活美学，以及诗人超然物外的闲适心境。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐