登录
[宋] 朱淑真
熠熠迎宵上，林间点点光。
初疑星错落，浑讶火荧煌。
著雨藏花坞，随风入画堂。
儿童竞追扑，照字集书囊。
《夏萤》赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘夏夜流萤的灵动之美。诗人通过"迎宵"二字点明时间，以"点点光"勾勒出林间萤火明灭的朦胧意境。颔联运用错觉手法，"星错落"与"火荧煌"的比喻既写出萤火的璀璨，又暗含诗人的惊喜之情。颈联"著雨藏花坞"展现萤火在雨夜花丛中若隐若现的朦胧美，"随风入画堂"则赋予自然景物以人文意趣。尾联笔锋一转，以儿童扑萤的活泼场景作结，"照字集书囊"的细节既写实又蕴含深意，暗用车胤囊萤典故而不着痕迹，使全诗在童趣中见雅致。
现代文译文： 萤火虫闪着微光迎接夜晚， 在林间洒落点点星芒。 起初错以为是散落的星辰， 转瞬又惊疑是跳动的火光。 它们沾着细雨藏身花丛， 乘着微风飞入雕花厅堂。 孩童们争相追逐扑打， 收集萤光映照书囊。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐