登录
[宋] 朱淑真
晴波碧漾浸春空，邃馆清寒柳曳风。
隔岸谁家修竹外，杏花斜袅一枝红。
《下湖即事》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅春日湖景图。首句"晴波碧漾浸春空"展现开阔视野，湖水与晴空交融的壮美；次句"邃馆清寒柳曳风"转入近景，通过馆舍、垂柳的细节描写，营造出清幽意境。后两句"隔岸谁家修竹外，杏花斜袅一枝红"巧妙运用色彩对比，以修竹为背景衬托出杏花的娇艳，一个"斜"字赋予静态画面以动态美感。全诗由远及近，由大及小，在空间转换中完成意境营造，体现了诗人善于捕捉自然之美的艺术特色。
现代文译文： 阳光下的湖水碧波荡漾， 仿佛要浸透整个春天的天空。 幽深的馆舍透着微寒， 垂柳在风中轻轻摇曳。 对岸不知是谁家的竹林外， 斜伸出一枝红艳的杏花， 在微风中袅娜多姿。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐