登录
[宋] 朱淑真
迟迟花日上帘钩，尽日无人独倚楼。
蝶使蜂媒传客恨，莺丝柳线织春愁。
碧云信断惟芳梦，红叶盛时想到秋。
几许别离多少泪，不堪重省不堪流。
《春恨》现代文译文： 迟迟春阳爬上绣帘钩， 整日无人我独倚楼。 蝴蝶蜜蜂传递着离恨， 黄莺柳丝编织着春愁。 碧云外音信断绝只剩残梦， 看红叶繁茂已想到凉秋。 经历过多少别离多少泪， 既不敢细想更不敢再流。
赏析：
这首七律以"春恨"为题，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了深闺女子春日独处的孤寂与相思之苦。诗中"迟迟花日"与"尽日无人"形成时间上的漫长感，暗示等待的无尽。"蝶使蜂媒"、"莺丝柳线"运用拟人手法，将自然景物转化为传递愁绪的媒介，构思新颖。"碧云信断"与"红叶盛时"构成时空跳跃，从春日直想到秋凉，拓展了诗歌的意境深度。尾联"不堪重省不堪流"的重复句式，强化了痛苦难忍的情感张力。全诗以春日景物为载体，层层递进地表现了女子由期待到失望，再到绝望的心理变化过程，体现了诗人词作婉约深挚的艺术特色。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐