登录
[宋] 朱淑真
寂寂疏帘挂玉楼，楼头新月曲如钩。
不须问我情深浅，钩动长天远水愁。
《钩月牵愁》
赏析： 这首小诗以"愁"为眼，通过疏帘、玉楼、新月等意象，构建出一个清冷孤寂的意境。前两句写景，疏帘寂寂，新月如钩，勾勒出诗人独处高楼的画面；后两句抒情，以"不须问"的决绝语气，将个人愁绪与天地相连，使一己之悲具有了宇宙性的苍茫感。末句"钩动长天远水愁"尤为精妙，将新月的形态与愁思的绵长相联结，达到了物我交融的境界。
现代文译文： 清冷的竹帘静静垂挂在华美的楼阁， 楼檐上方一弯新月像银钩低悬。 不必探问我心中情意有多深重， 这弯钩月已牵动长空远水的无边愁绪。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐