登录
[宋] 朱淑真
园林经腊正彫残，独尔花开烂漫鲜。
借问陇梅知幸否，得陪春卉共时妍。
《腊月踯躅一枝独开》赏析
这首七绝展现了寒冬腊月里一枝独秀的踯躅花，通过与凋零园林的对比，突显其顽强的生命力。诗人以"彫残"与"烂漫鲜"形成强烈反差，暗示即使在最严酷的环境中，生命依然能绽放光彩。后两句运用拟人手法，借问陇梅是否感到幸运能与春花同放，实则暗含诗人对自身命运的思考。诗人作为宋代才女，常借花卉抒发情怀，此诗既是对自然之美的赞叹，也是对独立品格的自我期许。
现代文译文： 整个园林在腊月里都已凋零残败， 唯独你绽放得如此绚烂鲜艳。 试问陇头的梅花可曾感到幸运， 能够与春日花卉共同展现芳妍。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐