登录
[宋] 朱淑真
王种元从上苑分，拥培围护怕因循。
快晴快雨随人意，正为墙阴作好春。
《偶得牡丹数本移植窗外将有著花意二首 其一》赏析
这首小诗展现了诗人对牡丹移植的细腻观察与生活情趣。诗人以"王种"开篇，点明牡丹的尊贵血统来自皇家园林，暗示其不凡品性。"拥培围护怕因循"一句，通过"怕"字将诗人小心翼翼培育牡丹的心理刻画得淋漓尽致，生怕怠慢了这娇贵的花种。
后两句笔锋一转，写天气与花事的奇妙配合。"快晴快雨随人意"中"快"字双关，既指天气变化之迅疾，又暗含诗人内心的欢快。"墙阴作好春"的结句尤为精妙，将墙角这一寻常角落点化为春意盎然的所在，体现了诗人化平凡为诗意的艺术功力。
现代文译文： 这几株牡丹本是皇家园林分出的珍品， 我细心培土围护唯恐照料不周。 晴雨交替恰如人意， 正为墙角的阴凉处酝酿着美好的春光。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐