登录
[宋] 朱淑真
净土移根体性殊，笑他红白费工夫。
幽姿羞损婵娟女，异色孤芳潋滟湖。
顾影有情欺水荇，向人无语鄙风蒲。
一枝摇动清香远，几许诗笺与画图。
《青莲花》赏析
这首咏物诗以青莲为吟咏对象，通过对比、拟人等手法，展现了青莲超凡脱俗的品格。首联"净土移根体性殊"点明青莲来自佛国净土的非凡出身，"笑他红白费工夫"以红白莲花的俗艳反衬青莲的天然本色。颔联"幽姿羞损婵娟女"运用拟人手法，写青莲的幽静姿态使月宫仙子都自惭形秽，"异色孤芳潋滟湖"则突显其在湖光中的独特风姿。颈联"顾影有情欺水荇"写青莲顾影自怜的情态胜过水荇，"向人无语鄙风蒲"表现其静默中透出的高傲。尾联"一枝摇动清香远"写其清幽香气远播，"几许诗笺与画图"暗示其成为文人墨客争相描绘的对象。全诗通过层层对比，塑造出青莲高洁脱俗的形象，寄托了诗人对理想人格的追求。
现代文译文： 这株来自佛国净土的青莲禀性非凡， 笑看那些红莲白莲徒然争艳。 它幽静的姿容让月里嫦娥都羞惭， 独特的颜色在波光粼粼的湖面独自芬芳。
它顾盼生姿的情态胜过水中的荇菜， 静默无言却让风中的蒲草显得粗鄙。 一枝摇曳就使清香远播， 引得多少诗笺画幅争相描摹。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐