登录
[宋] 朱淑真
春闱报罢已三年，又向西风促去鞭。
屡鼓莫嫌非作气，一飞当自卜冲天。
贾生少达终何遇，马援才高老更坚。
大抵功名无早晚，平津今见起菑川。
《送人赴试礼部》赏析
这首送别诗展现了诗人对赴试友人的深情勉励。诗中"春闱报罢已三年"开篇点明友人科举失利的过往，"又向西风促去鞭"则生动描绘了秋闱赶考的紧迫场景。诗人以"屡鼓莫嫌非作气"劝慰友人不要因多次应试而气馁，"一飞当自卜冲天"更以雄鹰展翅的意象寄寓厚望。
颈联用典精当，贾谊年少得志却命运多舛，马援大器晚成而功业彪炳，形成鲜明对比。尾联"大抵功名无早晚"道出全诗主旨，以公孙弘晚年拜相的典故作结，既是对友人的鼓励，也体现了诗人通达的人生观。
现代文译文： 春闱落第已过三载光阴， 如今又乘秋风催马扬鞭。 莫因屡次应试消磨志气， 终有一飞冲天的好时辰。 贾谊年少显达终遭冷遇， 马援才高年迈更显坚贞。 功名成败原不分早与晚， 且看菑川老者平步青云。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐