登录
[宋] 朱淑真
厌尘小雨润生寒，云影澄鲜月正圆。
十里绮罗春富贵，千门灯火夜婵娟。
香街宝马嘶琼辔，辇路轻舆乡翠軿。
高挂危帘凝望处，分明星斗下晴天。
《元夜三首 其二》现代文译文： 细雨洗去尘埃却带来微寒， 云影清澈月色正圆。 十里长街锦绣如春般富贵， 千家灯火映得夜色婵娟。 香街上骏马嘶鸣玉辔叮当， 御道上轻车掠过翠羽华盖。 高卷珠帘凝神远望处， 分明看见星斗垂落晴朗天。
赏析：
这首元宵夜景诗以细腻笔触勾勒出一幅繁华都市的节日画卷。诗人通过"小雨润生寒"与"云影澄鲜"的冷暖对比，营造出初春特有的清冽氛围。诗中"十里绮罗"与"千门灯火"的铺陈，展现了元宵佳节盛况空前的都市景观。尾联"高挂危帘凝望处"的视角转换尤为精妙，将读者视线从地面繁华引向星空，形成人间灯火与天上星斗交相辉映的意境。诗人以女性特有的敏感，在热闹中捕捉到"月正圆"的静谧时刻，在富贵气象里体味"星斗下晴天"的深远意境，体现了宋代城市诗歌中难得的空灵之美。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐