登录

《堂下岩桂秋晚未开作诗促之》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《堂下岩桂秋晚未开作诗促之》原文

著意裁诗特地催,花须著意听新诗。

清香未吐黄金粟,嫩蕊犹藏碧玉枝。

不是地寒偏放晚,定知花好故开迟。

也宜急趁无风雨,莫待霜高露结时。

现代文赏析、翻译

黄金未吐玉犹藏:诗人笔下的等待美学

"著意裁诗特地催,花须著意听新诗。"开篇便是一番别致的对话场景。诗人刻意作诗催促桂花开放,而桂花也应当"著意"聆听这新作的诗篇。这种人与花的互动,超越了简单的拟人手法,构建了一个诗意的宇宙——在这里,诗歌可以催花,花朵能够解诗。诗人以其独特的女性视角,将创作行为本身变成了一场与自然的优雅对谈。

"清香未吐黄金粟,嫩蕊犹藏碧玉枝"两句,以"黄金粟"喻指桂花的花蕾,"碧玉枝"形容桂树的枝条,在色彩的搭配上形成鲜明对比。但更值得注意的是"未吐"与"犹藏"所表现的含蓄状态。这种未完成的美学,恰恰体现了宋代文人推崇的"含蓄不尽"之美。诗人作为宋代才女,其审美趣味与时代精神相契合,却又因女性特有的细腻观察而别具一格。

"不是地寒偏放晚,定知花好故开迟"一联,诗人否定了外界环境的影响,而将桂花迟开归因于"花好"——正是因为品质卓越,才不轻易绽放。这种解释展现了诗人对自然物性的深刻理解,也暗含着她对"大器晚成"的价值认同。作为一位命运多舛的女性,这种认知或许也寄托了她对自身才华的期许与坚持。

末联"也宜急趁无风雨,莫待霜高露结时"流露出真切的忧虑。诗人担心桂花若继续迟疑,恐将错过最佳绽放时机。这种催促背后,是对美好事物易逝的深切体悟。诗人一生经历婚姻不幸,最终抑郁而终,她对"时机"的敏感或许正源于个人生命的体验。这种将自然观察与生命感悟相融合的写法,使她的作品超越了单纯的咏物层面。

全诗以"催花"为线索,实则展现了诗人对生命节奏的思考。在宋代理学背景下,女性诗人的创作往往被限制在闺阁之内,而诗人却通过对一株桂花的观察,表达了关于时机、品质与命运的人生智慧。她的诗歌语言精致典雅,情感表达却真挚深切,在宋代女性文学中独树一帜。这种通过微小事物寄托深远思考的能力,正是她诗歌艺术的精髓所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号