登录
[宋] 朱淑真
乳燕调雏出画檐，游蜂喧翅入珠帘。
日长无事人慵困，金鸭香销懒更添。
《绝句》赏析
这首七言绝句以细腻笔触勾勒出一幅初夏慵懒图景。诗人通过"乳燕调雏"与"游蜂喧翅"的生动对仗，在首联构建出动静相宜的画面：新燕在雕花屋檐下教雏鸟试飞，蜜蜂振翅穿过珠帘发出细微声响。这两个意象既展现初夏生机，又以"出""入"二字形成空间呼应。
后两句笔锋转向闺阁闲情，"日长无事"直点节气特征，而"人慵困"三字巧妙将自然界的倦怠感过渡到人物心境。结句"金鸭香销懒更添"尤为精妙，香炉中的熏香将尽却无心续添，这一细节将贵族女子的闲愁慵懒刻画得入木三分。全诗以物象写人情，在工整对仗中透露出宋代闺阁诗特有的婉约韵味。
现代文译文： 雏燕在雕檐下教幼鸟试飞， 蜜蜂嗡嗡振翅穿过水晶帘帷。 漫长白昼无事可做昏昏欲睡， 鸭形香炉烟消懒得再添香灰。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐