登录

《晚春会东园》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《晚春会东园》原文

红叠苔痕绿满枝,举杯和泪送春归。

仓庚有意留残景,杜宇无情恋晚辉。

蝶趁落花盘地舞,燕随狂絮入帘飞。

醉中曾记题诗处,临水人家半敞扉。

现代文赏析、翻译

《晚春会东园》现代文译文:

石阶上层层红苔叠映枝头新绿, 我举着酒杯含泪送别将逝的春天。 黄莺似有意挽留这阑珊春色, 杜鹃却无情地追逐着落日余晖。 蝴蝶绕着满地落花盘旋起舞, 燕子追着纷飞的柳絮穿入帘帷。 醉眼朦胧间还记得题诗的地方—— 那临水的人家半掩着柴扉。

赏析:

这首七律以"送春"为主题,通过细腻的景物描写展现晚春特有的哀婉之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号