登录

《会魏夫人席上 其五 “山”字韵》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《会魏夫人席上 其五 “山”字韵》原文

烛光影里粉姿闲,一点愁侵两点山。

不怕带他下燕炉,无言相逐省弓弯。

现代文赏析、翻译

《烛影愁山间的无言心事》赏析

这首七绝以"山"字为韵,通过烛光宴饮的场景,展现了宋代闺阁诗人特有的细腻情感和含蓄表达。诗歌在短短四句中构建了一个充满张力的心理空间。

首句"烛光影里粉姿闲"营造出柔和的夜宴氛围,"粉姿"二字既写妆容又暗指女子身份,"闲"字却为下文埋下伏笔。次句"一点愁侵两点山"是神来之笔,将眉间愁绪具象化为侵蚀远山的云雾,既写眉头紧锁之态,又以"两点山"暗喻双眉,形成空间上的远近呼应。

后两句转折奇妙,"不怕带他下燕炉"看似突兀,实则暗示着将愁绪投入炉火的大胆想象,而"无言相逐省弓弯"则以沉默的姿态呼应开篇的"闲",弓弯既可指眉形,又可喻身姿,留下丰富的解读空间。全诗在烛光、远山、炉火构成的意象群中,完成了从外景到内心的微妙转换,展现了诗人诗歌中特有的婉转深致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号