登录
[宋] 朱淑真
斗草寻花正及时，不为容易见芳菲。
谁能更觑闲针线，且殢春光伴酒卮。
《春日杂书十首 其六》赏析
这首春日小令展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和及时行乐的生活态度。诗人以"斗草寻花"开篇，用动态的笔触勾勒出春日游玩的生动场景。"正及时"三字既点明节令特征，又暗含人生当及时行乐的深意。
第二句"不为容易见芳菲"转折含蓄，表面说寻芳不易，实则暗示美好时光转瞬即逝的惆怅。后两句笔锋一转，以反问语气表达对世俗女红的疏离，"谁能更觑闲针线"的诘问中，可见诗人追求精神自由的倔强个性。
末句"且殢春光伴酒卮"将诗意推向高潮，"殢"字精妙，既写沉醉春光之态，又含故意滞留之意。酒卮意象的引入，使全诗在闲适雅致中平添几分疏狂气质，展现了宋代知识女性难得的洒脱情怀。
现代文译文： 采撷花草寻觅鲜花正当这个好时节， 要知道遇见繁花盛景并不那么容易。 谁还愿意再去理会那些闲置的针线活， 不如沉醉在这明媚春光里与酒杯作伴。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐