登录
[宋] 朱淑真
桃李芬菲尔许时，苦无佳句记想思。
春光虽好多风雨，恩爱方深奈别离。
泪眼谢他花缴抱，愁怀惟赖洒扶持。
莺莺燕燕休相笑，试与单栖各自知。
《春恨》赏析
诗人这首七律以春恨为题，实则抒写的是刻骨铭心的相思之苦。诗人以细腻的笔触，将春日美景与内心愁绪形成鲜明对比，展现了宋代女性诗人特有的情感世界。
首联"桃李芬菲尔许时，苦无佳句记想思"以春日繁花起兴，却道出"无佳句"的苦闷，暗示相思之情难以言表。颔联"春光虽好多风雨，恩爱方深奈别离"运用转折手法，美好春光中暗藏风雨，正如浓情蜜意时偏逢离别，道出人生无常的感慨。颈联"泪眼谢他花缴抱，愁怀惟赖洒扶持"中的"泪眼"与"愁怀"直抒胸臆，展现诗人借酒浇愁的孤寂。尾联"莺莺燕燕休相笑，试与单栖各自知"以双栖的莺燕反衬自己的形单影只，含蓄中见深沉。
全诗情感真挚，语言清丽，将春日景物与个人情感巧妙融合，体现了诗人诗作婉约深挚的艺术特色。
现代文译文： 桃李花开正芬芳的时节， 我却苦于找不到美好的诗句来记录这份思念。 春光虽然美好却多风雨， 我们的恩爱正浓，却不得不忍受分离。 含着泪眼谢绝了鲜花的拥抱， 满怀愁绪只能依靠酒来支撑。 成双成对的莺燕啊不要笑我， 你们若也尝试独居，就会明白这种滋味。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐