登录

《代送人赴召司农》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《代送人赴召司农》原文

当年持节使,宽厚出诚心。

郡国承风远,朝廷注意深。

十行初下诏,四海望为霖。

几夜台星转,光侵九棘林。

现代文赏析、翻译

《代送人赴召司农》赏析

这首送别诗以朝廷重臣奉召回京为背景,展现了诗人对友人政治才能的赞美与期许。全诗通过历史追忆与现实期许的交织,勾勒出一位德才兼备的官员形象。

首联"当年持节使,宽厚出诚心"追忆友人昔日作为使节时的政绩,突出其宽厚真诚的为政风格。"持节"二字既点明身份,又暗含威严。颔联"郡国承风远,朝廷注意深"以空间对仗展现其政绩影响之广,从地方到中央都受到认可。

颈联"十行初下诏,四海望为霖"转写当下,以"十行诏书"显示朝廷的重视,"四海望霖"则用甘霖喻指友人即将施展的政治抱负。尾联"几夜台星转,光侵九棘林"最为精妙,以星象变化喻指友人升迁,"九棘林"代指朝廷重地,暗示其即将在中央大展宏图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号