登录
[宋] 朱淑真
雨后风凉暑气收，庭梧叶叶报初秋。
浮云尽逐黄昏去，楼角新蟾挂玉钩。
《初秋雨晴》赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘了夏秋之交的庭院景致，通过四个意象的巧妙组合，展现了诗人敏锐的季节感知和恬淡的生活意趣。
首句"雨后风凉暑气收"以触觉入诗，一个"收"字生动刻画出暑气悄然退场的动态。次句"庭梧叶叶报初秋"转向视觉描写，梧桐叶成为季节的信使，"叶叶"叠词运用更添韵律之美。后两句构成黄昏时分的天空画卷：浮云随暮色消散，新月如钩初现。"尽逐"二字赋予浮云生命，"玉钩"之喻既写月之形态，又暗含珍贵之意。
现代文译文： 骤雨初停晚风送凉意，盛夏暑气渐渐敛去。 庭院梧桐每一片落叶，都在诉说初秋消息。 漫天游云追逐着暮色，在黄昏尽头消散无踪。 楼阁飞檐一角，正挂着新生的月牙，宛如白玉雕成的银钩。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐