登录
[宋] 朱淑真
狼籍花因昨夜风，春归了不见行踪。
孤吟茕坐清如水，忆得轻离十二峰。
《春归五首 其三》赏析
这首七言绝句以暮春景象为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对春光流逝的怅惘与对往昔的追忆。
首句"狼籍花因昨夜风"以倒装句式开篇，用"狼籍"一词生动描绘出落红满地的暮春景象，暗示昨夜风势之猛。一个"因"字点明因果关系，将自然界的无情变化呈现得淋漓尽致。
次句"春归了不见行踪"将春天拟人化，以"归了"二字道出春光的悄然离去，又以"不见行踪"强化了春去无痕的惆怅。诗人寻觅不得的失落感跃然纸上。
第三句"孤吟茕坐清如水"转入诗人自身状态描写。"孤吟"与"茕坐"两个动作相映，刻画出诗人形单影只的孤独形象。"清如水"的比喻既写环境之清冷，又暗喻心境之澄澈孤寂。
末句"忆得轻离十二峰"突然转折，以"忆得"引出对往昔的追思。"十二峰"用典精妙，既可能是实指某处山峰，更暗含巫山十二峰的典故，借楚王梦会神女之事，表达对美好往事的追忆与对现实孤寂的感伤。
全诗以景起兴，由物及人，最终落于追忆，情感层层递进。诗人以其特有的女性细腻笔触，将暮春的物候变化与内心的孤寂感伤完美融合，展现出宋代女性诗人独特的艺术魅力。
现代文译文： 昨夜狂风过后，满地落花凌乱不堪。 春天就这样悄然离去，连一丝踪迹都无处寻觅。 我独自吟诗，孤坐庭前，四周清冷如水， 忽然想起当年轻轻离别十二峰的情景。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐