登录
[宋] 朱淑真
一年妙处清明近，已觉春光大半休。
点检芳菲多少在？翠深红浅已关愁。
《清明近处的春愁》
赏析： 这首七绝以清明时节为切入点，通过"春光大半休"的敏锐感知，展现了诗人对春逝的独特体察。"点检芳菲"的细腻动作，将抽象的春愁具象化为"翠深红浅"的色彩渐变。全诗以时间流逝为经，以色彩变化为纬，织就一幅春末特有的惆怅图景，体现了宋代女性诗人特有的婉约气质和细腻笔触。
现代文译文： 一年中最美好的清明时节临近， 却已察觉春光消逝了大半。 细数枝头还剩多少芬芳？ 那深翠浅红的渐变里， 早已浸透了春愁。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐