登录
[宋] 朱淑真
景近清明节，垂杨翠缕长。
塞鸿归朔漠，海燕渡潇湘。
花丽繁争景，莺娇巧转簧。
西园正明媚，收拾入吟乡。
《春日有作》赏析
这首五言律诗以清明时节的春景为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的春日画卷。诗人以女性特有的敏感捕捉自然界的微妙变化，将视觉与听觉感受巧妙融合，展现了宋代闺秀诗人独特的艺术视角。
首联"景近清明节，垂杨翠缕长"点明时令特征，用"翠缕"形容杨柳新叶，既写其形态又显其色泽。颔联"塞鸿归朔漠，海燕渡潇湘"通过南北候鸟的迁徙，构建出开阔的空间感，一"归"一"渡"暗含时光流转之意。颈联"花丽繁争景，莺娇巧转簧"转入近景特写，"争"字赋予春花竞放的生命力，"转簧"则生动摹写莺啼的婉转动听。尾联"西园正明媚，收拾入吟乡"由景及情，将眼前春色"收拾"入诗，完成从观察到创作的审美转化。
全诗对仗工稳，意象清新，在有限的篇幅中既展现了清明时节的典型物候，又透露出诗人对自然美的敏锐感知和艺术提炼能力。末句"吟乡"二字尤为精妙，既指诗歌创作的境界，又暗含将春光永驻笔端的深意。
现代文译文： 时节已近清明， 垂柳嫩绿的丝条越抽越长。 塞外的大雁飞回北方沙漠， 海边的燕子正掠过潇湘。 鲜花竞相绽放争奇斗艳， 黄莺娇啼宛转如奏笙簧。 西园里春光正明媚动人， 我要把这美景都收入诗行。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐