登录
[宋] 朱淑真
淮南寒食更风流，丝管粉粉逐胜游。
春向眼前无限好，思亲怀土自多愁。
《寒食永怀》现代文译文： 淮南的寒食节别具风韵， 丝竹管弦声中人们追逐着春游胜景。 眼前春光无限美好， 却因思念亲人故土而平添愁绪。
赏析：
这首七言绝句以寒食节为背景，展现了诗人细腻敏感的情思。诗歌前两句描绘淮南寒食节的热闹景象，"风流"二字点出节日特有的韵味，"丝管粉粉"以听觉意象勾勒出游春的欢乐氛围。后两句笔锋陡转，在明媚春光中突然插入个人愁绪，形成强烈的情感反差。"春向眼前无限好"与"思亲怀土自多愁"的对比，凸显了诗人身处繁华却心系故土的孤独心境。
艺术特色上，诗人善用对比手法，将外在的热闹与内在的孤寂并置；语言清新自然，"粉粉"等叠词的运用增强了音韵美感。情感表达含蓄而深沉，在节日的欢愉表象下，暗藏着游子思乡的永恒主题，体现了宋代女性诗人特有的细腻与婉约。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐