登录
[宋] 朱淑真
香茵稳衬半钩月，来往凌波云影灭。
弦催紧拍捉将遍，两袖翻然做回雪。
《会魏夫人席上 其二 "雪"字韵》赏析
这首七绝以"雪"字为韵，通过舞姿的描摹展现出一幅流动的画卷。诗人以女性特有的细腻笔触，将舞蹈的韵律与自然意象完美融合。
首句"香茵稳衬半钩月"，以静态场景开篇，舞毯如茵托起舞者身影，恰似一弯新月。次句"来往凌波云影灭"转入动态描写，舞步轻盈如踏水而行，衣袖翻飞间云影消散。后两句"弦催紧拍捉将遍，两袖翻然做回雪"将诗意推向高潮，急促的乐声中，舞者双袖翻飞如雪回旋，以具象的"回雪"意象收束全篇。
现代文译文： 芳香的舞毯稳稳托着如新月的身影， 往来舞步凌波微步间云影消散。 琴弦催促着紧促的节拍即将终曲， 两袖突然翻飞化作漫天回雪。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐