登录
[宋] 朱淑真
管弦催上锦裀时，体段轻盈只欲飞。
著使明皇当日见，阿蛮无计况杨妃。
《霓裳惊鸿：诗人笔下的舞者与盛唐想象》
赏析： 这首七绝以"飞"字为韵，展现了诗人对舞蹈艺术的独特审美。首句"管弦催上锦裀时"营造出华美的舞台氛围，管弦急奏中，舞者翩然登场。次句"体段轻盈只欲飞"以动态描写捕捉舞姿的神韵，"欲飞"二字既写实又写意。后两句突发奇想，将眼前舞者与盛唐名伶相比，认为连杨贵妃的舞技都相形见绌。这种夸张的对比手法，既突显了舞者技艺之高超，又暗含对当下艺术成就的自豪。全诗在时空交错中，完成了对舞蹈艺术最高礼赞。
现代文译文： 当管弦乐急促地催动舞步时， 她踏着锦绣地毯翩然现身。 身姿这般轻盈曼妙， 仿佛随时都会飞向云端。 若是当年唐明皇得见此景， 就连善舞的阿蛮都无计可施， 更不用说那杨贵妃了。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐