登录
[宋] 朱淑真
满池红影蘸秋光，始觉芙容植在旁。
赖有佳人频醉赏，和将红粉更施妆。
《芙蓉》赏析
这首七言绝句以芙蓉为题，通过细腻的笔触描绘了秋日荷塘的动人景致。首句"满池红影蘸秋光"以"蘸"字精妙地勾勒出芙蓉倒影与秋光交融的动态美，一个"满"字更突显了芙蓉盛开之盛况。次句"始觉"二字道出诗人蓦然惊觉的审美体验，暗示了芙蓉与观赏者之间若即若离的微妙关系。
后两句笔锋一转，由景及人。"赖有"二字饱含庆幸之情，将佳人醉赏芙蓉的场景写得风情摇曳。最妙的是结句"和将红粉更施妆"，既写佳人仿效芙蓉施粉添妆，又暗喻芙蓉似在效仿佳人妆容，人花相映，物我交融，构成双重镜像的审美意境。
现代文译文： 满池绯红的倒影浸染着秋日晴光， 这才惊觉芙蓉就亭立在身旁。 幸有佳人带着醉意频频观赏， 与芙蓉互施红粉，竞艳梳妆。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐