登录
[宋] 朱淑真
日暖风和明媚天，最宜吟咏入诗篇。
庭花吐蕊红如锦，岸柳飞花白似绵。
深院雕梁巢燕返，高林乔木谷莺迁。
韶光正近清明节，花坞楼台酒旆悬。
《春晴》赏析
这首七律以细腻笔触描绘清明前后的春日胜景，展现了诗人作为女性诗人特有的婉约风格。诗中"日暖风和"四字开篇即奠定全篇明媚基调，随后通过"庭花""岸柳"的工整对仗，构建出红白相映的视觉盛宴。"红如锦""白似绵"的比喻既通俗又精妙，将寻常景物点染得富丽动人。
中二联的视角由近及远：庭院深处燕子归巢的细节，与远处高林黄莺迁徙的远景相呼应，形成空间上的纵深感。诗人巧妙运用"雕梁""乔木"等意象，既展现建筑之美，又暗含自然之趣。尾联点明时令特征，"酒旆悬"三字尤为传神，不仅暗示踏青习俗，更赋予静态画面以人间烟火气。
现代文译文： 阳光和煦微风轻拂的明媚天气， 最适宜将眼前景致吟入诗行。 庭院鲜花吐露花蕊红艳如锦缎， 河岸柳絮飘飞洁白似棉絮飘扬。 深宅雕花梁间燕子飞回旧巢， 高大乔木林中黄莺变换栖处。 美好时光正值清明临近时节， 繁花环绕的楼台酒旗高高挂。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐