登录
[宋] 朱淑真
翠密藏鸦绿柳堤，伤春懒矣步桃溪。
梦回窗下日当午，鶗鴂一声林外啼。
《独坐感春》现代文译文： 浓密的柳荫里藏着乌鸦，翠绿的堤岸延伸远方， 怀着春日的伤感，我懒散地走过桃花溪旁。 午后的阳光洒在窗前，我从梦中悠悠醒来， 林外突然传来一声杜鹃的啼唱。
赏析： 这首作品以细腻的笔触勾勒出一幅春日独坐图景，展现了诗人特有的婉约风格。
首句"翠密藏鸦绿柳堤"通过视觉意象的叠加，构建出层次丰富的春日画面。"藏"字尤为精妙，既写出柳荫之密，又暗含诗人隐约的愁绪。次句"伤春懒矣步桃溪"直抒胸臆，"懒"字生动传达出诗人面对春光时的复杂心绪。
后两句时空转换自然，"梦回窗下"与"林外啼"形成室内外的空间对照。杜鹃的啼声作为全诗唯一的声响，打破了午后的静谧，也点醒了诗人的春愁。这种以动衬静的手法，深化了孤独伤春的主题。
全诗语言清丽，意象鲜明，在看似平静的叙述中暗涌着深沉的情感波澜，体现了宋代女性诗人特有的敏感与含蓄。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐