登录
[宋] 朱淑真
自入春来日日愁，惜花翻作为花羞。
呢喃飞过双双燕，嗔我垂帘不上钩。
《春愁》
赏析：这首作品以春日为背景，通过"日日愁"三字直抒胸臆，展现诗人内心的郁结。"惜花翻作为花羞"一句巧妙转折，将惜春之情转化为自怜之意。后两句以燕子双飞反衬孤寂，垂帘意象更添闺怨。全诗语言清丽，情感细腻，通过自然景物与生活细节的描写，含蓄地表达了深闺女子春日里的孤独与惆怅。
现代文译文： 自从春天来临 每日都怀着忧愁 怜惜花朵却反被花看轻 成对燕子呢喃飞过 似在嗔怪我 总把帘幕垂下 不肯挂起帘钩
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐