登录
[宋] 朱淑真
陡觉湘裙剩带围，情怀常是被春欺。
半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时。
幽谷想应莺出晚，旧巢却怪燕归迟。
间关几许伤情处，悒悒柔情不自持。
《春阴古律二首 其二》现代文译文：
忽然惊觉湘裙已显宽松， 多情总被春光戏弄欺蒙。 屋檐半遮落日飞花飘尽， 微雨带来一阵料峭轻风。 幽谷黄莺想必迟迟未醒， 旧巢燕子为何迟迟不归？ 多少婉转曲折伤心往事， 缠绵情思教我难以自持。
赏析：
这首七律以"春阴"为题，通过细腻的物象描写，展现了诗人内心深处的春愁。首联"陡觉湘裙剩带围"以衣裳宽松暗示相思消瘦，开篇即营造出哀婉氛围。颔联"半檐落日飞花后"与"一阵轻寒微雨时"构成工整对仗，通过落日、飞花、微雨等意象叠加，渲染出暮春时节的凄清意境。
颈联转向想象，以"幽谷莺迟"与"旧巢燕晚"的意象，暗喻期盼落空的惆怅。尾联"间关几许伤情处"直抒胸臆，"悒悒柔情不自持"则道尽无法抑制的缠绵情思。全诗以景入情，情景交融，通过精妙的意象组合和细腻的情感表达，展现了宋代女性诗人特有的婉约风格和敏锐感受力。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐