登录
[宋] 朱淑真
花影重重叠绮窗，篆烟飞上枕屏香。
无情莺舌惊春梦，唤起愁人对夕阳。
《旧愁 其二》现代文译文： 重重花影叠映在雕花窗前， 篆香青烟袅袅飘向枕畔屏风。 无情的黄莺啼声惊破春日残梦， 将满怀愁绪的人儿唤醒，独对斜阳。
赏析：
这首七绝以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅春日闺怨图。诗人通过四个意象的层递，将无形的愁绪具象化：
首句"花影绮窗"以视觉叠映展现时光流逝之态，雕花窗棂间花影交叠，暗示主人公长久伫立。次句"篆烟枕屏"转入嗅觉描写，篆香的轻烟与屏风的幽香交织，营造出闺阁特有的静谧氛围。
后两句笔锋突转，黄莺的啼鸣打破宁静，将梦境与现实连接。"无情"二字直指莺声不解人意，而"惊"字更强化了春梦被扰的怅惘。末句"愁人对夕阳"以人物剪影收束，夕阳意象既点明时间，又暗喻青春将暮的哀愁。
全诗运用通感手法，将视觉（花影）、嗅觉（篆香）、听觉（莺啼）有机融合，通过外物触动内心情思，展现了宋代女性诗人特有的敏感与婉约。末句"对夕阳"的开放式结尾，留给读者无限遐想空间，堪称闺怨诗中的精品。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐