登录
[宋] 朱淑真
短蓬载影夜归时，月白风清易得诗。
不识酌泉拈菊意，一庭寒翠蔼空祠。
《寒祠孤影：诗人笔下的隐士追思》
赏析： 这首七绝以"吊林和靖"为题，实则寄托了诗人对隐逸生活的向往与不解。首句"短蓬载影"勾勒出孤舟夜归的剪影，营造出空寂的意境。"月白风清"看似寻常景物，却暗含诗人对隐者诗兴的揣测。后两句笔锋一转，"不识"二字道出诗人与隐士的精神隔阂，那酌泉拈菊的闲适终究是可望不可即。结句"寒翠蔼空祠"以冷色调收束，祠堂的幽寂与诗人的怅惘相互映照，形成深远的艺术张力。
现代文译文： 一叶小舟载着孤影夜归时 月色皎洁清风徐徐最易催生诗句 我却不能领会那品泉赏菊的深意 只见满院寒松翠柏笼罩着空寂的祠堂
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐