登录
[宋] 朱淑真
松松丽日约馀寒，春向梅边柳上添。
蜂蝶自知新得意，展须忙翅入层帘。
《春日杂书十首 其三》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出初春时节万物复苏的生动画面。诗人通过"松松丽日"与"馀寒"的巧妙并置，精准捕捉了冬春交替时特有的温煦与微凉并存的天气特征。"约"字用得尤为精妙，将阳光与寒气拟人化为相约而至的伴侣，赋予自然现象以人情味。
中二句"春向梅边柳上添"运用动态视角，将春天具象化为一位丹青妙手，在梅枝柳条上点染春色。这种拟人手法使无形的春意变得可视可感，与李清照"绿肥红瘦"有异曲同工之妙。
转结二句聚焦蜂蝶意象，"自知新得意"五字写尽昆虫感知春光的本能喜悦，"展须忙翅"的连动描写极具镜头感。尾句"入层帘"的收束尤为精彩，既暗示诗人闺阁观景的视角，又以帘幕的阻隔反衬出春光的不可阻挡，与首句"约馀寒"形成冷暖交替的韵律美。
现代文译文： 温软的阳光与残余的寒意相约而至， 春天正在梅枝柳梢间增添新妆。 蜂蝶自然懂得这崭新的欢愉， 舒展触须振动翅膀，匆匆飞入重重帘帷。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐