登录

《湖上咏月》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《湖上咏月》原文

水光月色环相连,可清景两奇绝。

现代文赏析、翻译

《湖上咏月》现代文译文: 湖水的波光与月色的清辉相互交融,这般澄澈的景致堪称世间双绝。

赏析:

这首短诗以精炼的笔触勾勒出湖月相映的绝美画面。"水光月色环相连"中"环相连"三字尤为传神,既写出水月交融的动态美感,又暗含天地循环的永恒意味。诗人用"可清景两奇绝"作结,"可"字透露出发现美的惊喜,"两奇绝"则直抒胸臆,将水月并举,赞叹其并世无双的清绝之姿。诗人以女性特有的细腻感知,在简短的十四个字中,既完成了对自然景致的精准捕捉,又融入了对宇宙之美的哲学思考,展现出宋代文人追求"清空雅正"的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号