登录

《寄大人二首 其一》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《寄大人二首 其一》原文

去家千里外,飘泊苦为心。

诗诵南陔句,琴歌陟岵音。

承颜故国远,举目白云深。

欲识归宁意,三年数岁阴。

现代文赏析、翻译

《寄大人二首 其一》现代文译文:

离家已有千里之遥, 漂泊之苦常萦绕心头。 吟诵《南陔》思亲的诗句, 弹奏《陟岵》怀乡的琴音。 想承欢膝下却与故土相隔遥远, 抬眼只见天际白云深深。 若要问我归乡的心意有多深切, 请看这三载光阴里数不尽的阴晴圆缺。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号