登录
[宋] 朱淑真
纷纷桃李皆凡俗，四时之中惟有竹。
非惟苍悴列风轻，对之自觉清人肉。
羡君年少多才艺，笔墨潜偷造化力。
扫出一枝爰惠我，清阴翠色惊满幅。
嗟我得之喜何似，贪夫忽获珠盈斛。
朝夕捧玩不知疲，如在太白楼上宿。
遽令标轴挂壁间，劲节直日长目前。
不必溪边寻六逸，不必林间访七贤。
岂使阎本与王维，独擅古今称神师。
又有屏间名浪得，误墨成形何足奇。
未若一笔扫一枝，渭川移来人莫疑。
珍藏欲默默不得，命牋索笔成新诗。
诗穷纸满意不尽，馈笔无语愧才稀。
《墨竹清韵：诗人笔下的精神图腾与艺术对话》
赏析： 诗人这首《代谢人见惠墨竹》以墨竹为媒介，展现了宋代文人高雅的艺术趣味和精神追求。全诗可分为三个层次：首四句以桃李反衬，突出竹的超凡脱俗；中段详述获赠墨竹的欣喜与珍视；末段则通过艺术评价，彰显自己的审美主张。诗人运用"珠盈斛""太白楼"等意象，将物质馈赠升华为精神享受。更以"六逸""七贤"为参照，将墨竹与隐逸传统相连，最后以自谦作结，完成了一次完美的艺术对话。诗中"一笔扫一枝"的写意精神，正是宋代文人画的精髓所在。
现代文译文： 世间桃李花开纷纷皆显俗气， 四季风物中唯有翠竹堪赏。 不仅因它苍劲挺立风中轻摇， 面对时更觉清幽沁人心脾。
羡慕你年少便具如此才艺， 笔墨间暗藏造化玄机。 挥毫为我绘就一枝墨竹， 清凉绿意霎时布满素绢。
啊！我获此厚礼何等欣喜， 如贪心人突然得到满斛珍珠。 日夜把玩从不觉得疲倦， 仿佛置身太白楼中高卧。
立即装裱悬挂在墙壁上， 竹的劲节日日呈现眼前。 不必再去溪边寻找六位隐士， 也无须竹林寻访七位贤人。
怎能让阎立本与王维， 独享古今画圣的尊称。 那些屏风上的所谓名作， 不过是误墨成形的寻常物。
哪比得上这一笔挥就的墨竹， 分明是把渭川竹林移来无疑。 想要默默珍藏却按捺不住， 取纸执笔写下这首新诗。
诗意已尽而纸张尚有空白， 回赠笔墨时惭愧才思贫瘠。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐