登录
[宋] 朱淑真
檐前日暖翩翩过，帘外风轻对对斜。
偏是社来还社去，年年不见腊梅花。
《春燕》赏析：
这首七言绝句以春燕为媒介，展现了诗人细腻敏感的内心世界。前两句"檐前日暖翩翩过，帘外风轻对对斜"描绘了春日和煦的景象，燕子成双成对在暖阳下轻盈飞舞的画面跃然纸上。"翩翩"与"对对"的叠词运用，既增强了韵律感，又突出了燕子双飞的和谐美好。
后两句"偏是社来还社去，年年不见腊梅花"笔锋一转，通过燕子年复一年的往返，暗示时光流逝之快。诗人以"年年不见"表达对腊梅的期待与失落，实则暗喻自己对某种美好事物的向往与不得。腊梅花开在寒冬，与春燕形成季节的反差，这种时空错位的写法更凸显了诗人内心的怅惘。
现代文译文： 屋檐前阳光温暖，燕子轻盈地掠过； 竹帘外微风轻拂，它们成双成对斜飞。 偏偏是春社来又春社去， 年复一年，始终未能见到那株腊梅绽放。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐