登录
[宋] 朱淑真
闲步西园里，春风明媚天。
蝶疑庄叟梦，絮忆谢娘联。
踏草青茵软，看花红锦鲜。
徘徊月影下，欲去又依然。
《春游西园》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触描绘了春日游园的闲适心境。诗人通过"闲步"二字开篇，奠定了全篇悠然自得的基调。春风明媚的天气里，蝴蝶翩跹让人联想到庄周梦蝶的典故，柳絮纷飞又唤起对谢道韫咏絮才情的追忆。这两个典故的运用，既展现了春日美景，又暗含诗人对超脱物外境界的向往。
诗中"踏草"、"看花"二联，通过"青茵软"、"红锦鲜"的生动描写，将触觉与视觉感受融为一体，使读者仿佛身临其境。尾联"徘徊月影下"的描写，将时间悄然推移至夜晚，诗人欲去还留的矛盾心理，恰如其分地表现了沉醉春景不忍离去的微妙心境。
现代文译文： 漫步在西园之中， 春风和煦阳光明媚。 蝴蝶飞舞让人想起庄周梦蝶的典故， 柳絮飘散令人追忆谢道韫的联句。 踏着柔软如茵的绿草， 欣赏鲜花如红锦般鲜艳。 在月光下徘徊不去， 想要离开却又驻足流连。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐