登录
[宋] 朱淑真
的皪江梅浅浅春，小窗相对自清新。
幽香特地成牵役，不似梨花入梦频。
《冬日梅窗书事四首其四》赏析
这首七绝展现了诗人对冬日江梅的独特感悟。首句"的皪江梅浅浅春"以"的皪"形容梅花鲜明耀眼，用"浅浅春"暗示梅花报春的含蓄之美。次句"小窗相对自清新"通过窗景构图，营造出人与梅相对而视的静谧意境。
后两句转入抒情，"幽香特地成牵役"写梅香主动撩人，与"不似梨花入梦频"形成对比。诗人用拟人手法，赋予梅花以主动品格，区别于被动入梦的梨花，暗示自己对高洁品格的向往。全诗语言清丽，意境幽远，展现了女性诗人特有的细腻感受。
现代文译文： 明亮的江边梅花透出淡淡春意， 在小窗前静静相对自然清新。 它特意散发幽香来牵动我心， 不像那梨花总是频频入梦来。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐