登录
[宋] 朱淑真
满地落花初过雨，一声啼鸟已春归。
午窗梦觉情怀恶，风絮欺人故著衣。
《春归五首 其二》现代文译文： 雨后的落花铺满小径， 一声鸟啼宣告春天已离去。 午睡醒来情绪低落， 恼人的柳絮故意沾上衣襟。
赏析：
这首七绝以细腻笔触勾勒暮春景象。前两句"满地落花初过雨，一声啼鸟已春归"通过视觉与听觉的双重意象，构建出春光将尽的画面。雨后落花与鸟啼的组合，既写实又暗含时序更替的象征意义。
后两句"午窗梦觉情怀恶，风絮欺人故著衣"转入主观感受的抒发。"梦觉"与"情怀恶"的转折，暗示诗人内心的怅惘。末句"风絮欺人"的拟人手法尤为精妙，将无形的春愁具象化为恼人的柳絮，既写实景又传神地表现了诗人对春光逝去的无奈与哀愁。
全诗由景入情，短短四句完成从客观景象到主观情感的完美过渡，体现了宋代女性诗人特有的细腻敏感。诗人以女性独特的视角，将春日将尽的惆怅写得含蓄而深刻，在简练的语言中蕴含丰富的情感层次。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐