登录
[宋] 朱淑真
南北常嗟见未因，停舟今喜笑谈亲。
张姬淑德同冰玉，李白高吟泣么神。
和管幸听鸣凤侣，滥竽还愧赏音人。
佳篇奖拂还过实，班卫声名岂易伦。
《次韵见赠简吴夫人》赏析
这首七言律诗展现了诗人与吴夫人相见恨晚的知音之谊。首联"南北常嗟见未因，停舟今喜笑谈亲"以空间阻隔与偶然相逢的对比，道出相见之欢。颔联用典精妙，"张姬淑德"喻吴夫人品德如冰玉高洁，"李白高吟"赞其诗才超凡，使鬼神感泣。颈联"和管鸣凤"形容二人如琴瑟和鸣的知音关系，"滥竽愧赏"则自谦才疏，反衬对吴夫人的敬重。尾联以班昭、卫铄两位才女作比，既赞吴夫人文采斐然，又暗含对女性才华被低估的感慨。全诗用典自然，对仗工整，在酬赠之作中别具真情。
现代文译文： 常叹南北相隔难相见，今朝停舟欢谈倍感亲。 您如张姬德比冰玉洁，诗似李白吟泣鬼神惊。 幸与知音共奏凤凰曲，愧我滥竽得遇赏音人。 过誉诗篇令我诚惶惑，班卫才名岂敢妄比伦。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐