登录
[宋] 朱淑真
万水初阴莺百转，千花乍拆蝶双飞。
牵情自觉诗豪健，痛饮唯觉酒力微。
穷日追欢欢不足，恨无为计锁斜辉。
《春园小宴》现代文赏析：
这首春宴诗以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的春园图景。首联"万水初阴莺百转，千花乍拆蝶双飞"运用数字对仗，以"万水"对"千花"，"初阴"对"乍拆"，描绘出春意渐浓时莺啼蝶舞的生动画面。其中"初阴"二字尤为精妙，既暗示春水初涨的朦胧，又暗含诗人内心的淡淡愁绪。
颔联"牵情自觉诗豪健，痛饮唯觉酒力微"转入抒情，诗人沉醉于春景诗兴勃发，却因酒力不济而略显遗憾。这种豪情与遗憾的对比，展现出诗人率真洒脱的性格特征。颈联"穷日追欢欢不足"直抒胸臆，一个"穷"字道尽对欢乐时光的无限眷恋，而尾联"恨无为计锁斜辉"则以浪漫的想象，表达了对美好时光流逝的无奈与挽留之意。
全诗语言清新自然，意象生动鲜明。诗人通过春日宴饮的场景，既展现了春天的生机与美好，又流露出对时光易逝的感慨。在艺术表现上，诗歌运用了对比、夸张等手法，将外在景物与内心感受巧妙融合，体现了宋代女性诗人特有的细腻情感和独特视角。
现代文译文： 千万条溪流刚披上春日的薄雾， 黄莺在枝头百转千回地歌唱。 无数花朵初绽笑颜， 彩蝶成双翩翩起舞。
春色牵动诗情， 自觉才思奔涌如泉。 开怀畅饮之时， 却遗憾酒力不胜欢。
整日追逐欢乐仍觉不够， 只恨没有妙计能锁住西沉的夕阳， 让这美好时光永远停留。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐