登录

《后庭花》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《后庭花》原文

岂意为花属后庭。

荒迷亡国自兹生。

现代文赏析、翻译

《后庭花》现代文译文: 谁曾想这艳丽的花朵竟生长在帝王的后庭, 正是这奢靡沉醉,让国家走向了覆亡的深渊。

赏析: 这首短诗以"后庭花"为切入点,展现了诗人对历史兴亡的深刻思考。诗中"岂意"二字起笔突兀,表达出对历史悲剧的惊诧与反思。"荒迷亡国"四字凝练有力,直指奢靡享乐与国家衰亡的因果关系。诗人作为宋代才女,在此借古讽今,以陈后主沉溺声色导致亡国的典故,暗含对当朝统治者的警醒。全诗虽仅两句,却蕴含着深沉的历史沧桑感和强烈的批判意识,展现了女性诗人罕见的历史洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号