登录
[宋] 朱淑真
平畴交绿蔼成阴，梅豆初肥酒味新。
门外好禽情分熟，不知春去尚啼春。
《春归五首 其五》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅初夏田园图景。诗人通过视觉、味觉、听觉的多重感官描写，展现了季节交替时的微妙变化。
首句"平畴交绿蔼成阴"以广角镜头展开，描绘田野间草木交错、绿荫渐浓的景象。"交"字生动表现了植物生长的繁茂态势。次句"梅豆初肥酒味新"转入特写，选取初夏最具代表性的物产——新熟的梅子和豆类，配以新酿的美酒，构成一幅诱人的味觉图景。
后两句笔锋一转，聚焦于听觉感受。"门外好禽情分熟"暗示诗人与自然生灵的亲密关系，而"不知春去尚啼春"则赋予禽鸟以拟人化的天真，它们仍在欢唱春天，浑然不觉季节已悄然更替。这一细节既表现了初夏时节仍保留的春意余韵，也暗含诗人对春光流逝的淡淡怅惘。
现代文译文： 平坦的田野上绿意交织渐成浓荫， 梅子豆荚初长饱满，新酿美酒飘香。 门外相熟的鸟儿依旧情意绵绵， 不知春天已逝，仍在啼唱着春光的歌谣。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐