登录

《忆秦娥·正月初六日夜月》宋朱淑真原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱淑真

《忆秦娥·正月初六日夜月》原文

弯弯曲。新年新月钩寒玉。钩寒玉。凤鞋儿小,翠眉儿蹙。闹蛾雪柳添妆束。烛龙火树争驰逐。争驰逐。元宵三五,不如初六。

现代文赏析、翻译

《忆秦娥·正月初六日夜月》现代文译文:

一弯新月如钩, 在岁首的夜空悬着清冷的玉钩。 这玉钩般的月啊—— 让穿着绣凤小鞋的佳人轻蹙翠眉。

闹蛾雪柳的盛装还未上身, 火树银花的狂欢尚未开启。 这般争奇斗艳的热闹, 待到元宵十五,倒不如这初六夜的新月可人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号