登录
[宋] 朱淑真
客里逢春想恨浓，故园花木梦魂同。
连堤绿阴晴烟里，映水红摇薄雾中。
《春色有怀》现代文译文：
异乡的春日里愁绪愈浓， 故乡的花木常在梦中相逢。 堤岸连绵的绿荫笼罩着晴烟， 水中倒映的红色在薄雾里轻轻摇动。
赏析：
这首七绝展现了诗人典型的婉约风格，通过春日意象的细腻描摹，抒发了深切的思乡之情。
诗歌以"客里"开篇，奠定了羁旅怀乡的情感基调。"想恨浓"三字精炼地刻画出诗人面对异乡春色时愈发浓烈的愁绪。第二句"梦魂同"运用通感手法，将虚幻的梦境与实在的花木相连，凸显思念之深。
后两句转入景物描写，诗人选取"绿阴"与"红摇"这对色彩意象，在"晴烟""薄雾"的朦胧背景中形成鲜明对比。特别是"映水红摇"四字，既写花影摇曳之态，又暗含诗人内心波动之情。连堤绿荫与水中红影的远近呼应，构成一幅立体的春日图景。
全诗情感由显而隐，从直抒胸臆到借景抒情，体现了宋代文人"含蓄蕴藉"的审美追求。诗人以其女性特有的敏感，将寻常春景转化为承载乡愁的艺术载体，展现了其"以丽景写哀情"的艺术功力。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐