登录
[宋] 朱淑真
一篆烟消系臂香，闲看书册就牙床。
莺声冉冉来深院，柳色阴阴暗画墙。
眼底落红千万点，脸边新泪两三行。
梨花细雨黄昏后，不是愁人也断肠。
《诗人〈恨春〉中的暮春断肠图》
赏析： 这首七律以"恨春"为题，通过细腻的感官描写构建出一幅暮春闺怨图。首联"一篆烟消系臂香"以香炉烟散暗示时光流逝，"闲看书册"的慵懒姿态为全诗定下愁绪基调。颔联"莺声冉冉"与"柳色暗暗"形成视听交织的空间感，深院画墙的封闭环境强化了孤独氛围。颈联"落红千万点"与"新泪两三行"形成数量上的强烈对比，将外在春残与内心伤痛完美对应。尾联"梨花细雨"的意象组合堪称绝妙，细雨中的梨花既是实景又是愁绪的化身，最后直抒"断肠"之痛，将全诗情感推向高潮。全诗通过意象的精心选择和情感的层层递进，展现了宋代女性诗人独特的敏感与才情。
现代文译文： 一缕篆香消散在系臂的香囊旁， 慵懒地倚着牙床翻阅书卷。 黄莺的啼鸣缓缓飘进深院， 柳树的阴影暗暗笼罩着彩绘的围墙。 眼前飘落着千万点残红， 脸颊滑下两三行新泪。 细雨中的梨花在黄昏后凋零， 这般景象，纵使无心人也该断肠。
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐